- 2012-2017
-
Скрыть
В Челябинской области представили «местный словарь»
Фразы, которые используют жители Южного Урала, не всегда понятны их соседям из других регионов. Список представил туристический портал «ЧелТревел».
«Бери гомонок и айда в сад», - эту фразу поймут и златоустовцы, и жители других городов области. А вот гостям из соседних регионов придётся объяснять, что «гомонок» - это кошелёк, «айда» - призыв идти, а садом в нашей местности называют дачу.
В локальном словаре есть и «ёрзать» и «вошкаться» (вертеться на месте), и «шлындать» (слоняться без дела), и «мусолить» (устраивать волокиту), а ещё – «надыбать» (найти что-то), «чухаться» (чесаться), «вехотка» (мочалка) и даже загадочная «горбулка», которая на поверку оказывается белым хлебом определённой формы.
Впрочем, даже слово «кузюк», которым называют себя коренные жители Златоуста, - тоже из такого локального словаря. И за ним – целая страница из истории города.
- Фото: © obzor174.ru
Guest
|
Гаманок- кошелёк по украински
|
Вячеслав Воронин
|
Я почти всю жизнь в Киргизии прожил, и в вашем словаре только два слова были незнакомы: горбулка и гомонок. Остальное - в моём обиходном словаре всю жизнь.
|
Guest
|
И в моем!
|
Guest
|
Сворот (поворот) - говорят только здесь,
печенки тоже (везде говорят - печеньки) |
Bronto7
|
Гомон - он же гаман, еврейская фамилия, распространенная в москве и Франции, киностудия Гамон туда же. Богатые евреи, банкиры. Гомонок, это как сказать, пойду займу у ротшильда (у жены))
|
Guest
|
А кислица? Нигде не знают такого слова и не едят « эту траву»!
|
Guest
|
Про гаманок не знал, очень интересно, спасибо
|